Zeynep Arslan…

DE: Sozialwissenschaftlerin, Projekt- und Eventmanagerin und Gruppentrainerin. Schwerpunktmäßig arbeitet Arslan zu folgenden Themen: Identitäts- und Zugehörigkeitsentwicklungs- und definierungsprozesse, Alevismen und Alevitentümer, Demokratisierungsprozesse, Frauenbewegungen und Gender, Gruppendynamiken (z.B. Zaza*innen-Zazaisch/Kırmancki/Dimili, Kurd*innen-kurdische Sprachen), Migrationsprozesse und -entwicklungen, Macht- und Herrschaftsetablierungsverhältnisse. Zuletzt hat sie das Buch: Eine religiöse Ethnie mit Multi-İdentitäten (2016, LIT Verlag) verfasst. Demnächst wird das Buch: Demokratisierung durch Selbstermächtigung (2018, Tectum Verlag, Reihe Religionswissenschaften) publiziert werden. 2017 fungierte Arslan als Herausgeberin des Bands: Zazaki-Yesterday, today and tomorrow. Survival and Standardization of a Threatened Language (GLM), das als Sammelband zur – unter der Schirmherrschaft der UNESCO Commission Austria selbstorgansierten gleichnamigen Tagung veröffentlicht ist.

TR: Sosyal bilimci, yazar, eğitmen, proje ve organizasyon yö­neticisidir. Araştırmasındaki temel vurgular şunlardır: Türkiye, Orta Doğu, Avrupa, Uluslararası Politika ve jeostratejik ilişkiler, Uluslararası İlişkiler, barış ve çatışma çalış­maları, Toplumsal Cinsiyet çalışmaları, Avrupa ve Türkiye’deki demokrasi gelişimi ve is­tikrar süreçleri, kültürlerarası diyalog, göç, demokratik iletişim politikaları, Türkiye’deki etnik ve dini azınlık grupları, kimlik tanımlama süreçleri ve aidiyet konuları, Zazaca, Zazalar ve Alevilik(ler). Zeynep Arslan “Avusturya’daki Zaza Dili Derneği’nin” eş başka­nıdır. Arslan, Avrupa diasporasındaki Alevileri elealan çalışması “Eine religiöse Ethnie mit Multi-İdentitäten” (Türkçe: Dini bir etnisite ve onun çoklu kimliği) ve son olarak Alevi kadınlarının toplum içinde eşit olup olmama sorun­salını inceleyen “Demokratisierung durch Selbstermächtigung” (Türkçe: Aydınlanmadan demokratikleşmeye) kitaplarını yayınlamıştır.

EN: is social scientist, journalist, author, trainer, project- and organization manager. Her main emphasis in research handles about Turkey, Middle East, Europe, International Politics and geostrategic correlations, International Relations, peace and conflict studies, Gender Studies, studies about democracy development and stabilization processes in Europe and Turkey, intercultural dialogue, migration, democratic communication policies, ethnic and religious minority groups in Turkey, identity definition processes and issues about belonging, Zazaki and Zaza People and Alevism(s). Zeynep Arslan is Co-President of the “Zaza Language Association in Austria” and Co-founder of the journal “Raa Ma” that publishes articles in Zaza(ki). Her last two publications are  “Eine religiöse Ethnie mit Multi-İdentitäten” (English: A religious Ethnicity with Multi-Identities) and “Demokratisierung durch selbstermächtigung” (English: Democratization through Self-Empowerment”), which analyses options about empowerment of Alevi women to enable democratization processes within the whole Alevi societies.